-
1- أصل المثل :
-
يعتبر مثل " لو ذات سوار لطمتني " من الأمثال العربية الشهيرة . - والمقصود " لو ظلمني من كان كفأ لي لهان علي ، ولكن ظلمني من هو دوني .
-
2- قصة المثل :
-
تدور أحداث القصة حول حاتم الطائي حيث مر في فترة الأشهر الحرم ببلاد عنزة ، فناداه أسير قائلا : يا أبا سفانة أكلني الإسار والقمل ، فرد عليه قائلا : ويحك ، أسأت إذ نوهت بإسمي في غير بلاد قومي ، فقام بمساومة القوم به قائلا : أطلقوه واجعلوني في القيد مكانه ، وبالفعل حصل ذلك ، ثم جاءت امرأة جارية ببعير تطلب من حاتم الطائي أن ينحر البعير ويخرج الدم منه ، فنحره فقامت الجارية و لطمته ، فقال " لو غير ذات سوار لطمتني " والمقصود أنه لا يقتص من النساء، أي لو كانت امرأة حرة لكان الأمر علي أهون . - وورد هذا المثل في أبيات شعرية :
- فلو أني بليت بهاشمي …. خؤلته بنو عبد المدان
- لهان علي ما ألقى ، ولكن .. تعالو فانظروا بمن ابتلاني
-
- وأخيراً: إن كان لديك أي اقتراح أو ملاحظة أو إضافة أو تصحيح خطأ على المقال يرجى التواصل معنا عبر الإيميل التالي: Info@Methaal.com
لا تنس عزيزي القارئ مشاركة المقال على مواقع التواصل الاجتماعي لتعم الفائدة.
ودمتم بكل خير.